Rules of the game in Tchéque – Pravidla hry

Úvod Jsi přežívající Vládce Čaroděj ze souostroví Erret. Jedná se o území, kde jsou stovky ostrovů navzájem propojeny obrovskými mosty. Díky mostům bylo kdysi souostroví majestátné a prosperující a obchod mezi ostrovy vzkvétal. Bohatství, které procházelo pouze přes tyto mosty, nabízelo všem obyvatelům pohodlný a bezstarostný život. Dnes však přelidnění, vyčerpání přírodních zdrojů a slepá …

Rules of the game in japanese – Rūru-sho – ルール書

前書き あなたは、エレット群島に生き残った魔術師です。何百もの島々が巨大な橋で結ばれているこの地域。かつて橋は群島に偉大さと繁栄をもたらし、島々の間で盛んに交易が行われていました。橋を通してのみ運ばれる富は、住む人すべてに快適で豊かな生活をもたらしました。しかし今日、人口の増加と資源の枯渇、そして魔術師の盲目的な思惑により、エレット群島のバランスは大きく崩れてしまいました。日々、地球は破壊され、海は最も脆弱な島々を飲みこんでいっています。魔術師たちは、群島の中でも最も安全な島々を支配するために戦っています。これらの敵対する土地で生き残るためには、橋を渡り、他の魔術師と戦って自分の土地を主張する必要があります。 ゲームの準備 各プレイヤーは基地カードを得ます。2枚の橋カードを場に置きます。 ゲームを始める前にお好みのモードと形式を選びます。 まずモードを選びます:1人でプレイしたければ個人モードで、または2人でプレイしたければデュエルモードになります。他のモードは近日発表が予定されています(協力モード、2対2、バトルロワイヤル、レガシーモード…)。 続いて、形式を選びます:ベーシック形式、ドラフト形式、カスタム形式。手記:もし個人モードをプレイしたければ、カスタム形式が選ぶことが出来ません。 ベーシック形式:初めてプレイするのであれば、このモードをおすすめします。各プレイヤーはベーシックデッキの4つから1つを選びます。個人モードをプレイする場合は、選ばなかった残りの3つのデッキはAIのデッキになります。ベーシック形式をプレイするには一つのスターターデッキだけで出来ます。4つのベーシックデッキのリストは以下の通りです: DECK 1 : ANNIHILATION, BARON, BOOM!, BRUTE, CARAPACE, PARTISAN, REVENANT, TROLL DECK 2 : ABOMINATION, ALPHA, COMBUSTION, LIEUTENANT, MICROCTOPUS, OGRE, SCRIBE, SHAMAN DECK 3 : BRIGAND, DISCIPLE, GNOME, GRRR, MARTYR, METEORITE, PARASITE, VORTEX DECK 4 : ABERRATION, ASSASSIN, CARNIVORE, CYCLONE, MACHINE, MUTANT, REPTILE, ZOMBIE ドラフト形式:ベーシックデッキを一通り試した後はドラフト形式をおすすめします。この形式、各プレイヤーは共有のデッキからカードを選んで8枚の手札を作ります。まず、全てのカードをシャッフルし、山札にします。そして、山札から4枚を引いて表向きにします。プレイヤーAは表向きにしたカードから1枚取ります。プレイヤーBは残っている3枚から2枚を取ります。プレイヤーAは後で最後の残っているカードを得ます。この流れを繰り返しますが次はプレイヤーBが最初にカードを選ぶようにします。各プレイヤーの手札が8枚になるまで繰り返します。ドラフト形式をプレイするには一つのスターターデッキだけで出来ます。 カスタム形式:この形式はゲームの構造や特殊能力の相乗効果を完全に理解した上級のプレイヤー向けの形式です。ゲームが始まる前にプレイヤーは全てのカードから10枚を選び、自分のデッキを作ります。まず、プレイヤーAは自分のデッキから10枚を出して表向きにし、プレイヤーBはそのデッキから今回のゲームで取り除くカードを1枚を選びます。プレイヤーBは自分のデッキから10枚を出して表向きにし、プレイヤーAは今回のゲームで取り除くカードを1枚を選びます。さらに、プレイヤーAは、プレイヤーBの残っている9枚のカードから取り除くカードを1枚を選びます。最後にプレイヤーBはプレイヤーAの残っている9枚から取り除くカードを1枚選びます。各デッキから2枚が除外され、各プレイヤーは8枚のカードを所有することになります。各プレイヤーはカスタム形式をプレイするために自分用のスターターキットを持つ必要です。 各プレイヤーは手札をシャッフルし、基地カードを手札の一番左に持ちます。コイントスでスタートプレイヤーを決めます。最初のターンではスタートプレイヤーは6マナだけ持ってる状態で始まります。 …

Rules of the game in Bulgarian – правила

Въведение Вие сте владетели магьосници, борещи се за оцеляването си на архипелага Ерет, територия, състояща се от стотици острови, свързани помежду си чрез огромни мостове. Някога мостовете били символ на величие и просперитет и способствали процъфтяващата търговия между островите, а това от своя страна осигурявало на всички поданици охолен живот и безгрижие. Но в днешни …

Rules of the game in Filipino

Paunang Salita Ikaw ay isang Lord-Sorcerer mula sa Erret Archipelago. Isang teritoryo kung saan daan-daang mga isla ang magkakaugnay sa pamamagitan ng malalaking tulay. Minsan nang ipinagkaloob ng mga tulay ang kadakilaan at kaunlaran ng Archipelago, at pinayagan ang yumayabong na kalakalan sa pagitan ng mga isla nito. Ang kayamanan ng Archipelago, na nagdadaan lamang …

Rules of the game in Polonais – Zasady gry

Wstęp Jesteś ocalałym Lordem-Czarownikiem z Archipelagu Erret, terytorium, gdzie setki wysp są połączone ze sobą ogromnymi mostami. Niegdyś te mosty nadawały Archipelagowi świetności i dobrobytu oraz umożliwiały rozkwit handlu pomiędzy wyspami. Bogactwo Archipelagu, które przepływało wyłącznie dzięki mostom, zapewniało każdemu mieszkańcowi komfort i beztroskę. Niestety obecnie przeludnienie, wyczerpanie zasobów naturalnych i ślepa zachłanność Lordów-Czarowników katastrofalnie …

Rules of the game in Arabic – كتيب القواعد

DECK 1 : ANNIHILATION, BARON, BOOM!, BRUTE, CARAPACE, PARTISAN, REVENANT, TROLL DECK 2 : ABOMINATION, ALPHA, COMBUSTION, LIEUTENANT, MICROCTOPUS, OGRE, SCRIBE, SHAMAN DECK 3 : BRIGAND, DISCIPLE, GNOME, GRRR, MARTYR, METEORITE, PARASITE, VORTEX DECK 4 : ABERRATION, ASSASSIN, CARNIVORE, CYCLONE, MACHINE, MUTANT, REPTILE, ZOMBIE نهاية اللعبة الخارطة المرجعية: قائمة القدرات الخاصة الوضع الفردي – اللعب …

Rules of the game in Basque – Arautegia

Hitzaurrea Bizirik atera den Erret artxipelagoko Azti bat zara. Izugarrizko zubien bitartez konektatutako milaka uharte komposatzen duen lurraldea. Iraganean, zubi hauek, artxipielagoko haunditasuna eta merkataritzaren loraldia onartzen zuten. Artxipielagoko ondasun guztiak, zubi hauen bitartez bidaltzen ziren biztanleria guztiaren arduragabetasun eta erosotasunerako. Baina gaur egun, sobrepoblazio, baliabide naturalen falta eta Aztien kodizi-itsutasunaren ondorioz, Erret-ko artxipielagoan eutsiezinezko …

Rules of the game in Galician – Regras do xogo

Preámbulo Es un Señor-Feiticeiro sobrevivente do Arquipélago de Erret. Un territorio onde centos de illas están conectadas unhas con outras por inmensas pontes. As pontes outorgaron ó Arquipélago grandeza e prosperidad, e permitiron o florecente comercio entre as súas illas. A riqueza do Arquipélago que transitaba únicamente por estas pontes ofrecía a tódo-los habitantes unha …

Rules of the game in Portuguese – Regras de jogo

Preâmbulo Tu és um Mestre Feiticeiro sobrevivente do Arquipélago de Erret. Um território onde centenas de ilhas estão ligadas por enormes pontes. Antigamente, as pontes conferiam grandeza e prosperidade ao Arquipélago e permitiam o florescimento do comércio entre as suas ilhas. A riqueza do Arquipélago,que apenas transitava por essas pontes, oferecia a cada habitante uma …