Category: Non classé

Prolog Anda adalah salah satu dari Lord-Sorcerer (Penyihir Agung) yang tersisa dari kepulauan Erret. Erret sendiri adalah wilayah luas yang terdiri dari ratusan pulau. Jembatan-jembatan raksasa saling menghubungkan pulau-pulau ini. Dulunya perdagangan antar pulau dan kemakmuran mampu mencapai seluruh penjuru Erret berkat adanya jembatan-jembatan ini. Para penduduk hidup dalam damai dan kemakmuran. Sayangnya hal tersebut …

Read more “Rules of the game in Indonesian – Aturan Permainan”

Præfatio Dux-Magus es superstes ex Insulis Erretis. Quæ sunt sescentæ insulæ pontibus ingentibus inter se religatæ. Olim ei pontes magnificentiam felicitatemque Insulis afferebant, atque commercium inter insulas florebat. Ergo Insularum divitiæ quæ tantum per illos pontes transibant vitam delicatam incuriosamque omnibus incolis præbebant. Sed ætate nostra, et incolarum redundantia et naturalium opum defectio et Ducum-Magorum …

Read more “Rules of the game in Latin – Regulæ”

당신의 이야기 당신은 에렛 아키펠라고에서 살아남은 소환군주입니다. 그곳에는 수백개의 섬들이 커다란 다리들로 연결되어 있지요. 한때, 다리들은 아키펠라고의 위대함과 번영을 상징했습니다. 섬들이 서로 활발하게 교역하게끔 했고요. 다리를 오가던 아키펠라고의 부유함 덕분에 모든 시민들은 편안하고 무탈하게 지냈습니다. 하지만 오늘날 과잉 인구, 자원 부족, 소환군주들의 눈먼 탐욕이 에렛 아키펠라고에 격변을 불러일으켰습니다. 땅이 갈라지고 바다는 가장 낮은 섬들을 덮치지 …

Read more “Rules of the game in korean – 규칙서”

Preámbulo Es un Señor-Feiticeiro sobrevivente do Arquipélago de Erret. Un territorio onde centos de illas están conectadas unhas con outras por inmensas pontes. As pontes outorgaron ó Arquipélago grandeza e prosperidade, e permitiron o florecente comercio entre as súas illas. A riqueza do Arquipélago que transitaba únicamente por estas pontes ofrecía a tódo-los habitantes unha …

Read more “Rules of the game in Galician 2 – Regras do xogo”

Preambolo Sei un (Signore) Lord-Stregone sopravvissuto dell’Arcipelago di Erret. Un territorio dove centinaia di isole sono collegate tra loro da enormi ponti. Un tempo i ponti conferivano all’Arcipelago grandezza e prosperità e consentivano un fiorente commercio tra le sue isole. La ricchezza dell’Arcipelago, che sarebbe transitata solo attraverso questi ponti, offriva a ogni residente una …

Read more “Rules of the game in Italian – Regole del Gioco”

Einführung Du bist ein überlebender Hexenmeister aus dem Erret-Archipel: Ein Gebiet, in dem hunderte von Inseln durch riesige Brücken miteinander verbunden sind. Brücken verliehen dem Archipel einst Größe und Wohlstand und ermöglichten einen florierenden Handel zwischen seinen Inseln. Der Reichtum des Archipels, welcher nur durch genau diese Brücken transportiert werden konnte, bot jedem Bewohner ein …

Read more “Rules of the game in German – Spielregeln”

Εισαγωγή Είσαι ένας επιζών Άρχοντας-Μάγος από το Αρχιπέλαγος Ερέτ. Μια επικράτεια που εκατοντάδες νησιά είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους με τεράστιες γέφυρες. Οι γέφυρες κάποτε αναδείκνυαν το μεγαλείο και την ευημερία του Αρχιπελάγους και επέτρεπαν το ακμάζων εμπόριο ανάμεσα στα νησιά του. Ο πλούτος του Αρχιπελάγους, που μεταφέρονταν μονάχα μέσω των γεφυρών, προσέφερε σε κάθε κάτοικο …

Read more “Rules of the game in greek – Βιβλίο Κανόνων”

Uvod Ste preživeli Lord-Čarovnik iz Arhipelaga Erret. Ozemlje, kjer je na stotine otokov povezanih med seboj z ogromnimi mostovi. Mostovi so nekoč dajali Arhipelagu veličino in blaginjo, ter omogočali cvetočo trgovino med njegovimi otoki. Bogastvo Arhipelaga, katero se je prenašalo le preko teh mostov, je vsakemu prebivalcu ponujalo udobno življenje in svobodo oskrbe. Toda danes …

Read more “Rules of the game in Slovenian – Pravila igre”

Вступ Ви вцілілий лорд-чаклун з архіпелагу Еррет. Територія, де сотні островів поєднано велетенськими мостами. Колись мости забезпечували архіпелагу велич, добробут та процвітання торгівлі між землями. Багатство архіпелагу пливло мостами і дарувало кожному жителю життя сповнене затишку та безтурботності. Але сьогодні перенаселення, вичерпність природних ресурсів та сліпа жадоба лордів-чаклунів породила катаклізмічний дисбаланс у Ерреті. Не минає …

Read more “Rules of the game in Ukrainian – Правила”

Inledning Du är en överlevande besvärjarfurste från Errets Kustland, ett område där hundratals öar sammanbinds av väldiga broar. Förr förmedlade broarna prakt och välstånd, och tillät blomstrande handel mellan öarna. Kustlandets rikedomar, som fördes över dessa broar, skänkte varje öbo ett bekvämt och bekymmersfritt liv. Numera har dock överbefolkning, utarmning av naturtillgångar och blind girighet …

Read more “Rules of the game in Swedish – Regelbok”