Category: Non classé

Prefácio Você é um dos Senhores-Feiticeiros sobreviventes do Arquipélago Erret, um território onde centenas de ilhas estão conectadas por pontes gigantescas. Antigamente, as Pontes irradiavam grandeza e prosperidade no Arquipélago, e permitiam que o comércio florecesse entre suas ilhas. A riqueza do Arquipélago, que transitava apenas por estas pontes, proporcionava a cada habitante uma vida …

Read more “Rules of the game in Brazilian – Livro de regras”

Önsöz Devasa köprüler ile birbirine bağlanmış yüzlerce adadan oluşan bir bölge olan Erret Takım Adalarından gelen kadim bir Büyücü Lordusunuz. Bu köprüler bir zamanlar Takım Adalara kudret, refah ve güçlü ticaret bağları sağlıyor, onlar aracılığı ile dağıtılan zenginlikler Takım Adaların tüm sakinlerine rahat ve kaygısız bir yaşam sunuyordu. Fakat günümüzde nüfusun aşırı artması, doğal kaynakların …

Read more “Rules of the game in Turkish – Kurallar”

Introducere Esti un Maestru-Vrajitor din Arhipelagul Erret, un taram in care sute de insule sunt legate intre ele prin poduri gigantice. Candva, aceste poduri ofereau Arhipelagului maretie si prosperitate si permiteau un comert infloritor intre insulele sale. Bogatiile Arhipelagului, care nu puteau tranzita decat pe aceste poduri, ofereau locuitorilor o viata confortabila si lipsita de …

Read more “Rules of the game in Romanian – Reguli de joc”

Предисловие Вы – один из последних Лордов-Заклинателей Архипелага Эррет, состоящего из сотен островов, связанных колоссальными мостами. Некогда эти мосты служили залогом величия и процветания Архипелага. Оживлённая торговля текла по мостам между островами, и каждый здесь мог беззаботно проводить свою жизнь в комфорте и роскоши. Но теперь баланс на Архипелаге Эррет нарушен – перенаселение, нехватка ресурсов …

Read more “Rules of the game in Russian – Правила игры”

Előszó Az Erret szigetvilágban több száz szigetet hatalmas hidak kötnek össze. Ezek a hidak a békeidőben lehetővé tették a virágzó kereskedelmet a varázsló-mesterek által irányított szigetek között, a szigetvilág lakóinak jólétet, kényelmes és gondtalan életet biztosítottak.Sajnos mára a túlnépesedés, a természeti erőforrások túlzott kiaknázása, a varázsló-mesterek elvakult mohósága katasztrofális helyzetet teremtett az Erret szigetvilágban. Egy …

Read more “Rules of the game in Hungarian – Játékszabály”

Inleiding Je bent een overlevende Meester Magiër van de Erret Archipel. Een gebied waar honderden eilanden met elkaar verbonden zijn door enorme bruggen. Ooit gaven de bruggen de Archipel grootsheid en welvaart, en maakten ze een bloeiende handel tussen de eilanden mogelijk. De rijkdom van de Archipel, die alleen via deze bruggen kon passeren, bood …

Read more “Rules of the game in Dutch – Spelregels”

Prolog Anda adalah salah satu dari Lord-Sorcerer (Penyihir Agung) yang tersisa dari kepulauan Erret. Erret sendiri adalah wilayah luas yang terdiri dari ratusan pulau. Jembatan-jembatan raksasa saling menghubungkan pulau-pulau ini. Dulunya perdagangan antar pulau dan kemakmuran mampu mencapai seluruh penjuru Erret berkat adanya jembatan-jembatan ini. Para penduduk hidup dalam damai dan kemakmuran. Sayangnya hal tersebut …

Read more “Rules of the game in Indonesian – Aturan Permainan”

Præfatio Dux-Magus es superstes ex Insulis Erretis. Quæ sunt sescentæ insulæ pontibus ingentibus inter se religatæ. Olim ei pontes magnificentiam felicitatemque Insulis afferebant, atque commercium inter insulas florebat. Ergo Insularum divitiæ quæ tantum per illos pontes transibant vitam delicatam incuriosamque omnibus incolis præbebant. Sed ætate nostra, et incolarum redundantia et naturalium opum defectio et Ducum-Magorum …

Read more “Rules of the game in Latin – Regulæ”

당신의 이야기 당신은 에렛 아키펠라고에서 살아남은 소환군주입니다. 그곳에는 수백개의 섬들이 커다란 다리들로 연결되어 있지요. 한때, 다리들은 아키펠라고의 위대함과 번영을 상징했습니다. 섬들이 서로 활발하게 교역하게끔 했고요. 다리를 오가던 아키펠라고의 부유함 덕분에 모든 시민들은 편안하고 무탈하게 지냈습니다. 하지만 오늘날 과잉 인구, 자원 부족, 소환군주들의 눈먼 탐욕이 에렛 아키펠라고에 격변을 불러일으켰습니다. 땅이 갈라지고 바다는 가장 낮은 섬들을 덮치지 …

Read more “Rules of the game in korean – 규칙서”

Preámbulo Es un Señor-Feiticeiro sobrevivente do Arquipélago de Erret. Un territorio onde centos de illas están conectadas unhas con outras por inmensas pontes. As pontes outorgaron ó Arquipélago grandeza e prosperidade, e permitiron o florecente comercio entre as súas illas. A riqueza do Arquipélago que transitaba únicamente por estas pontes ofrecía a tódo-los habitantes unha …

Read more “Rules of the game in Galician 2 – Regras do xogo”